警滯

宋代 • 陳淳

賓主辨貴白，死生路宜分。
當克即便克，當存即必存。
直須要脫灑，如彼霽月輪。
超然物累上，無復渣滓渾。
不須事黏滯，如咬老樹根。
彌年齧不斷，豈不妨吾仁。

譯文：

主人和賓客之間，應當把話說得明明白白，是非對錯、生死抉擇的道路應該清晰區分。

當要剋制自己的不良念頭或行爲時，就立刻去剋制；當要保留和堅守正義、善念的時候，就一定要堅定地留存。

爲人處世一定要灑脫自在，就像那雨過天晴後皎潔的月亮。

要超脫於世俗的功名利祿等各種拖累之上，讓自己的內心不再有那些如渣滓般的雜念和渾濁。

做事不要拖泥帶水、糾纏不清，就好像咬那老樹根一樣。

成年累月地咬都咬不斷，這難道不會妨礙我們培養自己的仁愛之心嗎？