慈姥巖

宋代 • 李壁

洗盡一春歌酒塵，蒼江吹破碧粼粼。
繁華過眼都如夢，祇有三峯是故人。

譯文：

我將春日裏那些沉醉於歌舞美酒的紛擾塵埃都洗淨了，此時，蒼茫的江水泛起層層碧綠的波紋。

曾經那些繁華的景象，在眼前一閃而過，就如同夢幻一般虛無縹緲。到最後才發現，唯有這三座山峯，就像是多年的老友一樣，始終在這裏陪伴着我。