東山精舍

宋代 • 李壁

木落天清遠嶺多，水平煙盡鏡新磨。
周公謝傅皆塵土，病鶴閒來借一柯。

譯文：

樹葉飄落，天空顯得格外高遠，遠處有衆多的山嶺。水面平靜，霧氣散盡，就好像一面剛剛磨好的鏡子。像周公旦和謝安那樣的一代賢才都已經化作了塵土，而我這如病鶴般的人，閒暇之時來此暫借這一方樹枝棲息。