四月十八日送连帅毋丘厚卿三圣院即事

宋代 • 李壁

送客来山寺，客去独凭栏。
新篁已解箨，莹眼青琅玕。
玉台居上头，连峰鬰巑岏。
清泉动古甃，凉飔发轻纨。
黄云刮欲空，子规鸣声酸。
秋种亦已布，豆菽行漫漫。
诚知藩寄忝，但愿农亩安。
归路转沙碛，广川浩澄澜。
物色固自好，我忧何当宽。

译文：

我送连帅毋丘厚卿来到这山寺，客人离去后我独自倚靠在栏杆旁。
新生的竹子已经脱掉了笋壳，那翠绿的样子就像晶莹亮眼的青竹美石。
玉台高高地处在山顶，连绵的山峰险峻而又高耸。
清澈的泉水在古老的井壁间流动，清凉的微风如同轻轻挥动的细绢，带来丝丝凉意。
天上的黄云仿佛要被狂风刮尽，杜鹃鸟悲哀地啼叫着，声音里满是酸楚。
秋天的种子已经播撒下去，大豆和小豆的幼苗在田地里蔓延生长。
我深知自己担任地方长官有愧于这份职责，只希望农田里的百姓能够平安度日。
回程的路上经过沙漠地带，广阔的河川水面平静，波澜澄澈。
眼前的景色固然美好，可我的忧愁什么时候才能消散呢？