下岩

宋代 • 李壁

破晓樯竿插钓矶，一生几度扣禅扉。
心如尊者岩中定，身比涪翁僰道归。
阅世云藤那解老，近人空翠欲成围。
祇怜岁晚龙方卧，不放银涛百尺飞。

译文：

黎明时分，船的桅杆仿佛插在了水边的钓矶之上，人生能有几回叩响那禅院的门扉呢。
我的心就如同那在岩洞中入定的尊者一样平静，我的身躯好似当年涪翁从僰道归来那般自在。
看那缠绕如云的藤蔓，历经岁月却不知衰老，身旁那空灵的翠色似乎快要将我团团围住。
只可惜在这岁暮之时，蛟龙正沉睡，不然定能掀起百尺高的银色波涛。