中岩

尘土污人绝可怜,宝坊聊共炷炉烟。 高怀已属三峰上,旧事重寻千载前。 暖吹静翻花漠漠,晚云深护竹娟娟。 祇应难见惟神物,留取新诗结旧缘。

译文:

在尘世中奔波,被那世俗的尘埃沾染,实在是让人觉得可悲可叹。我和友人来到这珍贵的寺院,一起点上一炉香。 我的高尚情怀早已寄寓在那三座山峰之上,此刻又重新追寻起千年前的旧事。 温暖的春风轻轻拂过,安静地翻动着花朵,那花朵密密麻麻、若有若无地弥漫开来;傍晚时分,浓浓的云朵深情地守护着那秀美的竹子。 大概唯有神奇的事物难以得见吧,那就留下这首新诗,来缔结我与这里的旧缘分。
关于作者
宋代李壁

李壁,《宋史》写作李璧,字季章,号石林,又号雁湖居士,谥文懿。眉之丹棱(今四川省眉山市丹棱县)人,南宋历史学家李焘之子,生于公元1157年(一说1159年),殁于1222年,享年65岁。

纳兰青云