过昭君村赋诗

宋代 • 李壁

王嫱南郡良家子，靓饰丰容照江水。
何人引入光明宫，绿鬓云鬟朝暮理。
增成亦拟备充依，反向阴山嫁胡儿。
阴山一去归无期，塞雁南翥马北嘶。
当时送往穹庐底，安得属车藏豹尾。
何如滩头媲东家，石上持竿钓游鲤。

译文：

王昭君本是南郡清白人家的女子，她精心装扮、容貌丰美，光彩映照在江水里。
不知是何人把她引荐进了华丽的皇宫，从此她早晚梳理着乌黑亮丽的头发。
本想着能在后宫位列妃嫔之位，可没想到反而要前往阴山外，去嫁给匈奴的单于。
一去阴山便再也没有了归期，塞外的大雁向南飞去，马儿在北边嘶鸣。
当年送她去那匈奴的帐篷时，哪有帝王出行时车驾后装饰豹尾的随行车辆啊。
这哪里比得上在滩头和邻家女子一样，在石头上拿着钓竿钓游鱼自在呢。