賦黃香梅絕句八首正月二十三作時築樓居將就 其六

宋代 • 李壁

姑射僊人爾匹儕，若爲塗額效宮娃。
從來定價須平子，速剪繁枝送郡齋。

譯文：

你如同姑射山上的仙人一般超凡脫俗，怎麼能像那些宮女一樣在額頭塗抹妝容呢？一直以來，對事物進行恰當評價的得是像張平子（張衡）那樣有見識的人。趕快把這繁花滿枝的黃香梅剪下來送到我的郡齋之中吧。