賦黃香梅絕句八首正月二十三作時築樓居將就 其二

宋代 • 李壁

春風一樹斬新開，盡日花邊轉幾回。
怪底玉顏含瘴色，謫仙曾住夜郎來。

譯文：

春風吹拂，有一棵黃香梅剛剛綻放花朵，我一整天都在花的周邊徘徊流連，來來回回走了好幾趟。我心中奇怪，這黃香梅如玉般的花朵怎麼帶着一種彷彿沾染了瘴氣的色澤，仔細想來，大概是因爲它就如同被貶謫的仙人，曾經在那偏遠的夜郎之地生活過吧。