邢臺

宋代 • 李壁

北地霜濃九月寒，駝裘破曉上徵鞍。
也知骨相非麟鳳，慚愧州人向掌看。

譯文：

在北方的大地之上，九月裏寒霜濃重，天氣十分寒冷。天剛破曉，我就穿着駝毛製成的皮衣，跨上了遠行的馬鞍準備出發。

我自己心裏也清楚，論資質稟賦我並非像麒麟和鳳凰那樣傑出的人物。可這邢臺的百姓卻把我看得很重要，就像把我捧在手掌心一般敬重，我實在是感到慚愧啊。