過漢州留房公湖一日戲和少陵韻二首 其一

宋代 • 李壁

西湖天下勝，賢相古來稀。
汛掃邀明月，徜徉逗落暉。
蒲深鸂鶒響，林靜鷓鴣飛。
腳力應難徧，雕欄幸可依。

譯文：

西湖是天下聞名的美景勝地，賢明的宰相自古以來就十分稀少。

我清掃一番，邀請明月相伴，悠閒自在地漫步，逗弄着落日的餘暉。

菖蒲長得十分茂密，能聽到鸂鶒在其中活動的聲響；樹林裏靜謐無聲，偶爾能看見鷓鴣飛過。

我的腳力大概難以走遍這整個地方，幸好還有精美的雕欄可以讓我依靠休息。