距建德縣十里絕一小湖濱湖小山多可愛作詩記作見三首 其三

宋代 • 李壁

蒼崖古木插奫淪，薄暮叢祠亦恐人。
波面時聞聲撲碌，祇應神物是遊鱗。

譯文：

那蒼青色的山崖和古老的樹木直直地插入幽深的湖水之中，傍晚時分，湖邊的小廟也讓人心裏發怵。
平靜的湖面上時不時傳來“撲碌”的聲響，想來那應該是水裏的神靈化身成游魚在遊動吧。