季允用韵各赋两章予亦再赋四首 其四
春至题诗满竹间，晚风窗影漾潺潺。
水花未放红千叶，岸柳先教绿四环。
陶令当年惟北牖，谢公早日便东山。
古来豪杰非无意，尽把功名付等闲。
译文：
春天来了，我在竹林间题满了诗句。傍晚的风轻轻吹着，窗户上的光影随着窗外潺潺的流水荡漾。
水中的花朵还没有绽放出那层层叠叠的红瓣，岸边的柳树却早已率先让四周都染上了翠绿。
当年的陶渊明只钟情于北窗下的闲适生活，谢安早年就有隐居东山的雅趣。
自古以来那些豪杰并非没有建功立业的心意，可最终却都把功名看得很平常，不那么刻意去追求了。