予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首 其四
栏楯相望咫尺间，翻沟送水助潺潺。
王家传里乌衣巷，梦得诗中碧玉环。
好看画船来泛月，何须蜡屐去寻山。
时人不解开湖意，便道渠侬苦爱闲。
译文：
在那相隔不过咫尺的栏杆之间，人们翻动沟渠让水流送，使得溪水潺潺流淌。
这里就如同王导家族传记里所描绘的乌衣巷，充满着历史的韵味；又像是刘禹锡诗中那如碧玉环般清幽美好的地方。
在这里，适宜观赏着华美的画船在月色下悠然泛行，又何必像古人那样穿着蜡屐去山间寻觅美景呢。
如今的人们不理解我开挖这片湖的用意，便说我是个特别贪图清闲的人。