予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首 其三
闲来日日理荒余，剩引涟漪一派俱。
试把渔竿临断岸，从教画手貌成图。
啼春不到鶑无友，警夜谁知雁有奴。
出处须将时运看，莫分廊庙与江湖。
译文：
平日里闲暇之时，我每天都在整治那荒芜的土地，还特意引来一汪清澈的涟漪，让它们汇聚在一起。
我试着手持渔竿，来到那断岸之旁垂钓，任由那些擅长作画的人把这场景描绘成一幅精美的图画。
春天里听不到黄莺啼鸣，仿佛黄莺都没了伙伴；可谁又知道大雁在夜间会有“雁奴”放哨来警戒危险呢。
一个人是出仕为官还是隐居江湖，必须要结合时运来看待，可不要简单地把朝廷和江湖区分对立起来呀。