予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首 其二

宋代 • 李壁

比屋弦歌说此间，诗来清似玉潺潺。
论交有道须簪盍，经世无才敢辄环。
剡上最怜分一曲，海边空自说三山。
谁能伴我湖亭宿，夜静遥占斗柄闲。

译文：

大家都在传说这一带到处都有读书诵诗的声音，你寄来的诗清新得就像那潺潺流淌的美玉般的溪水。
结交朋友要遵循道义，我们应该相聚在一起交流情谊。我没有经天纬地的才能，哪里敢轻易去追求功名利禄。
我最羡慕那如剡溪般美好的地方能分得一份清幽，而那些关于海上三座仙山的传说，也不过是虚妄之言罢了。
谁能够陪伴我在湖边的亭子中住宿呢？在那夜深人静的时候，我可以悠闲地遥看北斗星的斗柄转动。