詩一首

宋代 • 李壁

沙上翩翩兩白鷗，西風想見芰荷秋。
晚來十幅冰紈淨，斷取瀟湘一片愁。

譯文：

沙灘之上，有兩隻潔白的鷗鳥正輕快地飛舞着。秋風颯颯，我彷彿已經看到了滿池菱角與荷花在秋色中的景象。

傍晚時分，眼前展開的景緻就如同十幅潔白純淨的絲綢畫卷一般。可這如畫的瀟湘景色，卻似乎截取了一片哀愁在其中。