又口占小詩五首 其五

宋代 • 李壁

少年繆許憂時策，萬里空懷報主心。
畢竟窮通吾有命，鷗盟未冷且重尋。

譯文：

年少的時候，我不自量力地提出那些憂慮時局的策略，空有一腔報效君主的熱忱，想要奔赴萬里之外去實現抱負。
可到頭來才明白，人生的窮困與顯達都是命中註定的。既然如此，那與鷗鳥的盟誓還未冷卻，我姑且重新去追尋那份與自然爲伴的閒適生活吧。