又口占小詩五首 其三

宋代 • 李壁

歲月翩翩比擲梭，從公能幾別離多。
梁州此去千山阻，病鶴無因借一柯。

譯文：

時光就像那飛速投擲出去的梭子一樣，過得飛快。我跟隨您共事相處的日子本就不多，可分離的時刻卻那麼頻繁。

這一去梁州，千山萬水將我們阻隔。我就如同一隻生病的仙鶴，沒有辦法憑藉着樹枝安穩棲息，再也難有機會和您相聚相伴了。