又口占小诗五首 其三

宋代 • 李壁

岁月翩翩比掷梭，从公能几别离多。
梁州此去千山阻，病鹤无因借一柯。

译文：

时光就像那飞速投掷出去的梭子一样，过得飞快。我跟随您共事相处的日子本就不多，可分离的时刻却那么频繁。

这一去梁州，千山万水将我们阻隔。我就如同一只生病的仙鹤，没有办法凭借着树枝安稳栖息，再也难有机会和您相聚相伴了。