六月十四日二首 其二

宋代 • 李壁

爲問微園綺，何如喚孔賓。
好山時步屧，幽澗或垂綸。
塵遠知仙近，人疎覺道親。
晚來微雨過，翠色媚松筠。

譯文：

我不禁發問，隱居在商山的綺裏季等“商山四皓”（這裏以“微園綺”指代他們），又怎能比得上直接把像孔賓（孔賓是東漢人，性清約，以耕學爲業 ）這樣的賢士招來呢？

閒暇時，我可以在那秀麗的山間悠然漫步，腳蹬着木屐，感受着好山的寧靜與壯美；也能到幽靜的山澗旁，垂下釣絲，享受那份閒適與愜意。

遠離了塵世的喧囂紛擾，我越發感覺與仙的距離近了；與人交往稀少，我卻覺得和道更加親近了。

傍晚時分，一場小雨剛剛過去，那翠綠的色澤讓松樹和竹子顯得更加嫵媚動人。