六月十四日二首 其一

宋代 • 李壁

山色朝尤爽，溪聲夏亦寒。
蹇予資固陋，所得是平寬。
庭日荒苔蘚，林風老蕙蘭。
石牀聊可借，白月在松端。

譯文：

清晨時分，那連綿的山色格外清爽宜人，讓人看了頓感心曠神怡。即便是在炎熱的夏天，溪水流動的聲音彷彿都帶着絲絲寒意，讓人聽着便覺清涼。

可嘆我資質淺薄、見識短陋，所擁有的不過是內心的平靜與寬廣，沒有什麼高深的學問和卓越的才能。

庭院裏的陽光灑在地上，那一片區域早已被荒長的苔蘚所覆蓋，顯得有些寂寥。山林間的風輕輕吹過，蕙蘭在這歲月的流轉中漸漸老去。

這山間的石牀倒還可以暫且借我一用。我躺在石牀上，抬眼望去，潔白的月光正懸掛在松樹的頂端，灑下一片銀白的光輝，營造出一種寧靜又悠遠的氛圍。