籠鵠山房

宋代 • 李壁

蕭條白石閉嚴扃，留作遊人萬古情。
猶有山中舊麋鹿，舉頭如聽讀書聲。

譯文：

那幽靜冷落的籠鵠山房，白石堆砌的房門緊緊關閉着。它就這樣留存在這裏，引發着古往今來無數遊人的感慨與情思。

即便到如今，山中依舊還有過去就生活在這裏的麋鹿。它們偶爾會抬起頭來，那模樣彷彿是在聆聽曾經從山房裏傳出的朗朗讀書聲。