酬曾景建

宋代 • 李壁

新有千絲明曉鏡，舊無一畫贊宵衣。
閒吟此外惟須飲，老覺人間萬事非。

譯文：

早晨對着明鏡，我看到自己新添了許多白髮，清晰得就像那一根根都能數清。回想過去，我卻沒有留下任何能夠輔佐君王的良策。
除了閒來吟詩作賦，就只剩下飲酒來打發時光了。年紀大了，越發覺得這人間的萬事似乎都不那麼正確，充滿了無奈與不如意。