石中二首 其二

宋代 • 李壁

梅陰漸密雨晴時，靜看花磚日影稀。
向晚啼鴉來又去，上林知佔那邊枝。

譯文：

在雨後初晴的時候，梅樹的樹蔭漸漸濃密起來。我靜靜地看着那花磚地面，日光透過枝葉投下的影子變得稀疏。

臨近傍晚時分，啼叫着的烏鴉來來去去地飛着。真不知道它們會在皇家園林裏的哪根樹枝上棲息。