石中二首 其一

宋代 • 李壁

云影沈沈玉一方，倚栏人意似濠梁。
独怜雪里山茶树，也向春风伴海棠。

译文：

天边的云影重重叠叠，就像一方温润的美玉挂在天际。我倚靠在栏杆旁，心境悠然，就如同当年在濠梁之上的庄子一样，沉浸在这份闲适之中，思绪也仿佛飘远。

我唯独怜惜那生长在雪中的山茶树，它经历了寒冬的考验，如今也在这温暖的春风里，与娇艳的海棠花一同绽放，相伴而生。