予既得烏石岡西望葛壇在雲霄中相去雖遠山勢不斷林木歷歷可數異時乞靈仙翁不難矣喜而成詩寄葛壇主人

宋代 • 裘萬頃

東西知隔幾牛鳴，山勢綿綿若引繩。
待向岡邊結茅屋，幅巾遙禮夜壇燈。

譯文：

我已經得到了烏石岡這塊地方，向西望去，葛壇好像在雲霄之中。雖然它和我這裏相隔有點距離，但山勢連綿不斷，山上的林木清晰地能數得出來。以後向仙翁祈求福佑應該不難了，我滿心歡喜地寫成這首詩，寄給葛壇的主人。

從這裏到那裏，也不知道隔着多遠的距離，只知道東邊和西邊相隔好像也就幾頭牛叫的聲音那麼遠。那山勢連綿不斷，就像是一根長長的繩子被緩緩拉開一樣。

我打算在這烏石岡邊上蓋一座茅屋，以後我就頭戴幅巾，遠遠地對着那夜晚壇上的燈光虔誠行禮。