予既得乌石冈西望葛坛在云霄中相去虽远山势不断林木历历可数异时乞灵仙翁不难矣喜而成诗寄葛坛主人

宋代 • 裘万顷

东西知隔几牛鸣，山势绵绵若引绳。
待向冈边结茅屋，幅巾遥礼夜坛灯。

译文：

我已经得到了乌石冈这块地方，向西望去，葛坛好像在云霄之中。虽然它和我这里相隔有点距离，但山势连绵不断，山上的林木清晰地能数得出来。以后向仙翁祈求福佑应该不难了，我满心欢喜地写成这首诗，寄给葛坛的主人。

从这里到那里，也不知道隔着多远的距离，只知道东边和西边相隔好像也就几头牛叫的声音那么远。那山势连绵不断，就像是一根长长的绳子被缓缓拉开一样。

我打算在这乌石冈边上盖一座茅屋，以后我就头戴幅巾，远远地对着那夜晚坛上的灯光虔诚行礼。