挽霞溪高縣丞二首 其二

宋代 • 裘萬頃

公家原在洪崖宅，自是洪崖向上人。
嗜酒一生真簡淡，風標八袠更精神。
紛紛偶厭人間事，去去歸尋洞裏春。
朱紱只今無覓處，但餘佳句鎮長新。

譯文：

您原本的家就在洪崖洞天那樣的地方，您本就是比洪崖仙人還要超凡脫俗的人。

您一生喜愛飲酒，爲人真是簡樸淡泊，即便到了八十高齡，風采神韻依舊精神矍鑠。

您偶然間厭煩了這紛紛擾擾的人間俗事，於是瀟灑地離去，去追尋那山洞中如仙境般的春色。

如今，您曾經爲官時所穿的紅色官服已經無處尋覓了，只留下您那些美好的詩句，永遠清新動人。