挽霞溪高县丞二首 其二

公家原在洪崖宅,自是洪崖向上人。 嗜酒一生真简淡,风标八袠更精神。 纷纷偶厌人间事,去去归寻洞里春。 朱绂只今无觅处,但余佳句镇长新。

译文:

您原本的家就在洪崖洞天那样的地方,您本就是比洪崖仙人还要超凡脱俗的人。 您一生喜爱饮酒,为人真是简朴淡泊,即便到了八十高龄,风采神韵依旧精神矍铄。 您偶然间厌烦了这纷纷扰扰的人间俗事,于是潇洒地离去,去追寻那山洞中如仙境般的春色。 如今,您曾经为官时所穿的红色官服已经无处寻觅了,只留下您那些美好的诗句,永远清新动人。
关于作者
宋代裘万顷

裘万顷(?——~一二一九),字元量,号竹斋,江西新建(今江西南昌)人。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士(明嘉靖《江西通志·人物志》)。光宗绍熙四年(一一九三)授乐平簿(《慈湖年谱》卷一)。宁宗嘉定六年(一二一三),召除吏部架阁。七年,迁大理寺司直,寻出为江西抚干,秩满退隠西山。十二年再入江西幕,未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷,至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。 裘万顷诗,以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑断句一联附于卷末。

纳兰青云