挽霞溪高縣丞二首 其一

宋代 • 裘萬頃

少年挾策上金鑾，三拜郎官鬢未斑。
不說知音在霄漢，但知投老向雲山。
柳絲陰裏陶潛樂，花錦香中潘岳閒。
逝者不堪人事異，洪崖亭下水潺潺。

譯文：

這位高縣丞年少時就帶着自己的謀略與才華前往朝廷，三次獲授郎官之職，那時他兩鬢還未生出白髮。
他並不言說自己在朝廷裏有賞識他的知音，只知道年歲漸長後一心歸向雲山隱居。
他就像在柳絲蔭裏悠然自得的陶潛，享受着田園之樂，又似在繁花錦簇、香氣四溢中過着閒適生活的潘岳。
如今逝者已逝，人事已非，實在讓人難以承受這份哀傷，只有洪崖亭下的溪水依舊潺潺流淌，彷彿對這一切變遷渾然不知。