大雪用前韻五首 其三

宋代 • 裘萬頃

誰扶天女下冰機，翦水成花片片奇。
影落池塘波不動，寒侵鷗鷺色皆飢。
縱橫萬舞風回處，表裏雙清月霽時。
浪戰未能無寸鐵，對人羞誦醉翁詩。

譯文：

是誰把天上的織女從織機旁扶了下來呀，她裁剪着水汽化爲雪花，每一片都如此奇妙獨特。

雪花的影子落在池塘裏，連池塘的水波都安靜不動了。寒冷侵襲着鷗鷺，它們看上去都一副飢寒交迫的模樣。

在狂風迴旋的地方，雪花肆意飛舞，縱橫交錯。當明月出來雪霽天晴之時，天地內外都顯得那樣的清澈潔淨。

我空有談論雪的興致，卻沒有什麼才華來好好描繪它，就像上戰場卻沒有武器一樣。面對別人，我都不好意思誦讀醉翁（歐陽修）寫雪的那些好詩了。