用黃子益韻二首 其二

宋代 • 裘萬頃

睡起忻然思慮少，病餘猶覺應酬艱。
招搖風月聊須竹，收拾雲煙幸有山。
但要世緣隨手斷，莫憂詩債幾時還。
追奔富貴非吾事，且佔林泉一味閒。

譯文：

一覺睡醒，心情愉悅，腦海中的思慮也少了許多。生了一場病後，還是覺得與人應酬是件艱難的事。

想要邀約清風明月爲伴，有竹子就夠了；想要收納雲霧煙霞之景，幸好還有青山在。

只需要將世間的俗緣隨手斬斷，不要擔憂寫詩欠下的“詩債”什麼時候去償還。

追逐富貴並不是我所追求的事情，我且在山林泉石間享受這份純粹的閒適吧。