送張高安入京

宋代 • 裘萬頃

青衫十載蟾宮客，黑綬三年鳳嶺頭。
循吏聲名武陽令，故家風味富平侯。
江邊休嘆雙鳧去，天上行看一網收。
八簉鵷班立仙仗，莫忘回首顧沙鷗。

譯文：

你呀，是那苦讀多年纔在科舉中嶄露頭角的才子，身着青衫踏入仕途已有十年光景。過去這三年，你在那鳳嶺頭上擔任着小小的縣官。

你有着像武陽令那樣賢良奉公、深受百姓愛戴的循吏聲名，還帶着富平侯家族那高貴的門第風範。

如今你即將離開江邊前往京城，可別像那感嘆雙鳧飛去的人一樣心生悵惘。在朝廷之上，很快就會如撒下一張大網般將你這樣的人才招攬重用。

不久之後，你就能位列朝堂，在莊嚴的儀仗中與其他官員站在一起。到那時啊，可別忘了回頭看看我這個像沙鷗般自由自在、留居此地的老友。