喜範光伯相過

宋代 • 裘萬頃

章江東下幾灣洄，誰伴臞僊夜探梅。
離別不禁詩社冷，遭逢莫放酒船回。
冰霜滿眼歲將換，花柳轉頭春又來。
安得飛騰九霄外，鞭鸞笞鳳日相陪。

譯文：

章江浩浩蕩蕩向東流去，河道彎彎又曲曲，在這寒夜中，會是誰陪伴着清瘦如仙的友人去探尋那傲雪的梅花呢？
自從我們分別之後，詩社裏也沒了往日的熱鬧，顯得冷冷清清。如今有幸相逢，可千萬不能讓載着美酒的船隻空着回去，定要痛飲一番。
眼下滿眼都是冰霜，一年即將過去，可轉眼間，待那花紅柳綠之時，春天又會悄然歸來。
真希望我們能夠飛到九霄雲外，駕馭着鸞鳥、鞭笞着鳳凰，日日相伴呀。