送胡仲衡

宋代 • 裘萬頃

憶昔樵江一見君，喜君喫喫善談文。
別來歲月今如許，書裏工夫想得勤。
近世起家多白屋，幾人馳志在青雲。
穡齋已踏賢關路，更有諸孫策異勳。

譯文：

回想往昔在樵江初次與你相逢，我滿心歡喜，你雖說話有些口吃，卻十分擅長談論文章之道。

自從分別之後，歲月匆匆而過，如今已經過去這麼久了。我猜想你在讀書學習上一定是勤奮刻苦，不斷鑽研。

在如今這個時代，有很多出身貧寒的人能夠發家崛起、有所成就。可又有幾人能真正立志高遠，追求那青雲之上的目標呢？

你穡齋（可能是胡仲衡的書齋名）已經踏上了通往賢人的道路，我相信你的那些同門師兄弟也能夠建立非凡的功勳。