睡起書懷時諸公相勉再出

宋代 • 裘萬頃

北窗終日廢書眠，一枕清風直萬錢。
雲度茅簷輕冉冉，泉生石砌淨涓涓。
不嫌雨腳花間注，要聽秋聲屋外傳。
三徑初成吾欲老，幕中何用泛紅蓮。

譯文：

我整日在北窗之下放下書本安然入眠，枕着一縷清風，這份愜意簡直價值萬錢。
白雲慢悠悠地從茅屋檐邊飄過，清泉在石砌的溝渠裏靜靜地流淌，泛起涓涓細流。
我並不嫌棄那細密的雨絲在花叢中灑落，反而樂意聆聽屋外傳來的秋聲。
如今歸隱的家園已初步建成，我打算在這裏安度晚年，又何必再到那幕府中去任職呢。