入京道中風雨因賦此遂退休

宋代 • 裘萬頃

新築書堂壁未乾，馬蹄催我上長安。
兒時只道爲官好，老去方知行路難。
千里關山千里夢，一番風雨一番寒。
何如靜坐茅齋下，翠竹蒼梧仔細看。

譯文：

剛剛建好的書房牆壁還沒幹呢，可那馬蹄聲聲卻催促着我前往京城去做官。

小時候只是單純地覺得當官是件特別好的事兒，可等年紀大了才真正體會到這世間的仕途之路有多麼艱難。

我在這漫長的旅途中，每走過千里的關山，心中就會湧起無數個思鄉的夢。每經歷一場風雨，身上就會增添一分寒意。

仔細想想，哪比得上靜靜地坐在自家的茅齋之下，認真地觀賞那翠綠的竹子和蒼鬱的梧桐呢。