鄉人羅朝宗與兵部尚書京公有舊將往見之遇予於樂平因餞別

宋代 • 裘萬頃

四時成歲秋雲暮，九月肅霜天漸寒。
有客褰裳涉鄱水，逢人劇口話長安。
懸知欲聽星辰履，厭見從來苜蓿盤。
姑舉一觴餞行色，無魚長鋏切休彈。

譯文：

一年有四季，如今秋天即將過去，九月裏寒霜降臨，天氣漸漸寒冷起來。

有位客人撩起衣裳渡過鄱陽湖的水，遇到人就滔滔不絕地談論着京城的事兒。

我料想他此番前去是渴望能見到那在朝堂上行走如星辰般閃耀的高官，大概也厭煩了一直以來清苦的生活。

我姑且舉起這一杯酒爲他的遠行餞別，你可別再像馮諼那樣，因爲沒有魚喫就彈着長鋏抱怨啦。