玉山道中時赴掌故之命

宋代 • 裘萬頃

麥苗堆綠菜花黃，一簇人家古道傍。
酒熟不妨邀里巷，年豐贏得事農桑。
世情只說宦遊好，客裏那知歸興長。
我有平生蓑笠在，釣絲何日理斜陽。

譯文：

在前往玉山的道路上，放眼望去，嫩綠的麥苗如同堆積起來的綠色波浪，金黃的油菜花燦爛奪目。在那古老的道路旁邊，有一小簇人家錯落分佈。

美酒釀成了，正好可以邀請鄰里鄉親一同品嚐。年景豐收，大家都安心地從事着農耕和養蠶等農事活動。

世人總是說在外做官遊歷是件好事，可只有我這個在外漂泊的人，才知道內心歸鄉的念頭有多麼強烈。

我一直保存着我那套蓑衣和斗笠，真不知道什麼時候才能在夕陽下整理好釣絲，過上悠閒自在的隱居生活啊。