雪

宋代 • 裘萬頃

天花一夜泄春機，飛墜人間片片奇。
有色有光欺柳絮，無聲無臭點梅枝。
縱橫萬舞風回處，表裏雙清月霽時。
此景惟詩可摹寫，卻憐老去不工詩。

譯文：

一夜之間，天上彷彿泄露了春天的天機，雪花紛紛揚揚地飄落人間，每一片都奇妙無比。
雪花有顏色又有光澤，比那柳絮還要惹人注目。它靜靜飄落，沒有聲響也沒有氣味，輕輕地落在了梅枝之上。
在風迴旋的地方，雪花肆意飛舞，縱橫交錯。在明月初霽的時候，它的外在潔白，內裏純淨，天地間一片澄澈。
這樣的雪景只有用詩歌才能描繪出來，只可惜我已經年老，再也寫不出精妙的詩來描繪這美景了。