題洪內翰爽榭

宋代 • 裘萬頃

霧閣雲窗天外安，懸知幽趣勝人間。
簾櫳夜月浮銀海，桃李春風醉玉山。
自笑紅塵無暇日，浪憑清夢覓商顏。
何如飛佩隨君後，細看匡廬紫翠鬟。

譯文：

在那高得彷彿位於天外的地方，有一座如雲霧樓閣般的爽榭安然矗立。我料想這裏清幽的趣味遠遠勝過人間其他地方。

夜晚，月光透過簾櫳灑下，彷彿整個世界都沉浸在一片銀白的海洋之中；春日裏，桃花李花在春風中綻放，而人在這美景中就像喝醉了酒的玉山一般沉醉。

我不禁嘲笑自己，在這紛繁的塵世中忙碌，連一點兒空閒的日子都沒有，只能徒勞地憑藉着清夢去尋覓那像商山四皓隱居的閒適之境。

我心想，還不如身佩玉佩跟隨着您的身後，去細細觀賞廬山那如美人髮髻般紫色翠綠的山巒呢。