留淺沙

宋代 • 裘萬頃

故山豈不好，蕭寺亦堪居。
作意多成礙，無心始自如。
鍾魚飽香積，枕簟熟華胥。
但惜詩成後，旁無阿買書。

譯文：

故鄉的山水難道不好嗎？清幽的寺廟其實也值得居住。
要是刻意去追求些什麼，往往會成爲一種阻礙；只有心無雜念，才能自在灑脫。
在寺廟裏聽着鐘聲和魚板聲，飽食着寺廟供給的齋飯；枕着枕頭、躺在竹蓆上，舒舒服服地進入了夢鄉。
只是可惜在我把詩寫成之後，身旁卻沒有像阿買那樣的人來幫我記錄。

注：“阿買”出自唐代韓愈《科斗書後記》，“阿買不識字，頗知書八分。”阿買是韓愈侄子，這裏指代能幫忙記錄文字的人。