留浅沙

宋代 • 裘万顷

故山岂不好，萧寺亦堪居。
作意多成碍，无心始自如。
钟鱼饱香积，枕簟熟华胥。
但惜诗成后，旁无阿买书。

译文：

故乡的山水难道不好吗？清幽的寺庙其实也值得居住。
要是刻意去追求些什么，往往会成为一种阻碍；只有心无杂念，才能自在洒脱。
在寺庙里听着钟声和鱼板声，饱食着寺庙供给的斋饭；枕着枕头、躺在竹席上，舒舒服服地进入了梦乡。
只是可惜在我把诗写成之后，身旁却没有像阿买那样的人来帮我记录。

注：“阿买”出自唐代韩愈《科斗书后记》，“阿买不识字，颇知书八分。”阿买是韩愈侄子，这里指代能帮忙记录文字的人。