夜坐再用韻二首 其二

宋代 • 裘萬頃

家有輞川集，人如王右丞。
琴書多暇日，觴詠盡高朋。
擬脫雲山屐，來分夜案燈。
新詩要傳寫，病眼任瞢騰。

譯文：

你提供的這首詩並非嚴格意義上的古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語的內容：

家中藏有像王維《輞川集》那樣的精美詩集，主人的氣質和才情宛如那詩畫雙絕的王右丞。
平日裏有許多閒暇時光可以撫琴讀書，還能與志同道合的好友們一起飲酒賦詩。
我本打算脫掉在雲山漫步時穿的木屐，前來與你一同分享這夜晚書案上的燈光。
你新創作的詩篇值得好好傳抄記錄，哪怕我的雙眼因疾病而昏花朦朧也在所不惜。