夜坐再用韻二首 其一

宋代 • 裘萬頃

洪井今真隠，長沙昔謾丞。
餘生付巖壑，拙宦愧交朋。
飯菜渾忘肉，囊螢足代燈。
詩成夜將半，雲際月騰騰。

譯文：

如今洪井那裏有真正的隱士，往昔賈誼在長沙不過空做了個縣丞。

我這後半生就交付給那深山幽谷了，仕途不順、爲官笨拙真愧對那些親朋好友。

平日裏喫着粗茶淡飯，早已忘了肉味；就像古人囊螢一樣，這點微弱的光亮也足夠代替燈火來讀書了。

我寫成這首詩時夜已過半，抬頭望去，雲朵邊際月亮正緩緩升起。