送範二丈入藍田書院二首 其一

宋代 • 裘萬頃

今代崔斯立，才高不負丞。
君方爲重客，人謂得良朋。
敏捷朝千字，辛勤夜一燈。
明年冠秋試，萬里看飛騰。

譯文：

在當今這個時代啊，有像崔斯立那樣才華出衆的人，他們才能卓越，擔任縣丞這樣的官職也能有所作爲、不辜負這個職位。
而你呀，如今成爲了藍田書院裏備受重視的貴客，大家都說藍田書院得到了你這樣一位良朋益友。
你文思極其敏捷，就像古人一樣，一個早上就能洋洋灑灑寫出上千字的文章；到了夜晚，還能辛勤苦讀，伴着一盞孤燈孜孜不倦地學習。
我相信到明年秋天參加科舉考試的時候，你必定能夠脫穎而出，就如同展翅高飛的鳥兒一樣，在萬里長空自由翱翔、成就一番大事業。