次胡伯仁韻

宋代 • 裘萬頃

山長飛鳥急，江闊去帆微。
唱晚幾漁笛，憑高一釣磯。
從君濯冰雪，滿袖得珠璣。
三嘆不能已，歸來吟夕暉。

譯文：

連綿的山巒一眼望不到頭，飛鳥匆忙地在空中掠過。寬闊的江面上，遠去的帆船漸漸變得渺小，幾乎要看不見了。

傍晚時分，幾聲漁笛悠悠傳來，像是在吟唱着江畔的暮色。我獨自登上高高的釣磯，憑欄遠眺。

要是能跟隨您一同沉浸在這如冰雪般純淨的境界裏，我的衣袖彷彿都能沾滿如珠璣般美好的詩句。

我再三感嘆這美景和您的才情，心情久久不能平靜。歸來的時候，夕陽的餘暉灑在身上，我還在低聲吟誦着心中的感慨。