用鄭浮梁韻簡圜師二首 其二

宋代 • 裘萬頃

古寺規模壯，空山歲月深。
春排千樹綠，雲墮一溪陰。
地僻人稀到，官閒我得尋。
歸來詫清賞，未覺負初心。

譯文：

那古老的寺廟建築規模十分壯觀，它坐落在空曠的山間，彷彿歷經了漫長的歲月滄桑。

春天來臨，萬千樹木競相生長，一片翠綠的景象撲面而來，好似春天用雙手將這一片翠綠排開。天上的雲朵悠悠落下，給山溪投下一片陰涼。

這個地方地處偏僻，很少有人來到這裏。而我身爲一個清閒的官員，正好有機會探尋這一方美景。

我遊覽歸來，忍不住向人講述這次清雅的賞景經歷，我並不覺得自己辜負了當初追求美好、熱愛自然的初心。