涼風

宋代 • 裘萬頃

涼風幾時動，日暮已秋聲。
稍稍月華白，紛紛林影清。
予懷元不惡，世事巧相攖。
所願西成後，邊頭息戍兵。

譯文：

不知不覺間，涼風是什麼時候開始吹起來的呢？等到天色漸晚，那秋風颯颯的聲響已經清晰可聞，秋天真的來了。

漸漸的，月亮灑下一片潔白的光輝，將大地照亮。樹林裏，斑駁的樹影在月光下顯得格外清幽，紛紛搖曳着。

其實我的心境原本還不錯，可這世間的種種事情卻總是巧妙地來擾亂我的心緒。

我心中所期盼的，是在秋收之後，邊境上那些戰事能夠平息下來，讓戍守的士兵們都能回家，不再遭受戰爭的苦難。